Friday, September 24, 2010

Love or hate? / ¿Amar u odiar?

Does it ever happen to you that you see something and you just cant decide if you love ut or hate it?? something so weird or kirsch or crazy that you simply cannot,for your life decide what you think on it?Well this happened to me some hour ago when I came upon this lamps on the web.

Nunca os pasa que veis algo y sois incapaces de decidir si os encanta u os horroriza?? una de esas cosas tan raras, oo kirsch o locas que sencillamente,aunque os fuera la vida en ello, sois incapaces de decidir si es brillante u horroroso? Eso es lo que me paso hace un par de horas al encontrar estas lamparas por internet.

buy here
comprar aqui
I think they would be super cool for a comercial space, perhaps many of them on top of a bar or hanging low on top of the tables of a restaurant.....but for a residential project I´m not so sure......but on the right spot.....

Creo que quedarian geniales en un espacio comercial,quiza muchas alineadas encima de una barra de bar,o colgando sobre mesas en un restaurante,pero para un proyecto residencial no se.....aunque en el lugar correcto.....



What do you think? By the way if they happen to be someones elses design that has been copied I would be gratefull if you let me know!
Que os parecen? Por cierto si resulta que son un diseño original "fusilado" os agradeceria que me lo hicierais saber!

Wednesday, September 22, 2010

Inexpensive art / Decorar paredes por poco dinero


I think we would all agree that art is to walls what accessories are to fashion but unfortunately we don’t always have the Budget to get the art we want. So here I have tried to collect some more resources and little DIY projects to dress our walls.
Creo que todos estamos de acuerdo en que el arte es a las paredes lo que los accesorios a la moda, lamentablemente no siempre contamos con el presupuesto que quisiéramos.
Por eso he intentado encontrar algunas maneras de hacer proyectos baratos para vestir nuestras paredes.

1-what dresses your walls should be pretty and meaningful (to you), personally id rather have pieces  that means “something” to me (a photo that brings a memory of a trip like the ones below, a drawing a friend made, old pictures found at a flea market ...) than one of those paintings they sell at most décor shops  
1-lo que cuelgas en la pared debería ser bonita y con significado (para ti), personalmente prefiero tener piezas que signifiquen “algo” para mi (una foto de un lugar que me encanta, un dibujo de un amigo, una lamina preciosa) que uno de esos cuadros que venden en la mayoría de tiendas

2-art doesn’t need to be expensive, take this little project for example:
2-El arte no es necesariamente caro, como demuestra este proyecto:

via Ministry of Deco
Maps and nautical maps
Mapas y cartas nauticas



Via Apartment Therapy





3-create your own! The painting below I made it for a show flat I decorated with my partner and friend P two years ago. Budget was extremely tight and we couldn’t find anything we liked, so I just bought a canvas and made a little collage of my own and splattered some ink on top! we needed a splash of colour to the mostly neutral colored living room and I think we got it! funny story behind that painting, it wouldn’t fit in the car so we had to put it on the cars roof 120km down to the flat, halfway through ,the ropes broke and it was blown away to the side of the road where a nice lady was passing by. I ran like crazy to get it and when I got there (after several insults from other cars as we had to stop in the middle of the road), the nice lady tells me-that is such a nice painting! I  know the painter (pretending to remember his name…..) and I looooove his work!!
Of course I smiled and nodded ;)


3-crealo tu mismo! El cuadro de debajo lo hice para un piso piloto que decore con mi amiga y social P hace 2 años. No había casi presupuesto y no encontrábamos nada que nos gustara así que compre un lienzo en blanco hice un pequeño  collage y le tire tinta china por encima! Necesitábamos algún toque de color  en el demasiado neutro salón y creo que lo conseguimos! Detrás de el cuadro hay una pequeña historia, como no nos cabía en el coche lo atamos a la vaca del coche, a mitad de camino las cuerdas se rompieron y el cuadro salio volando a un lado de la carretera por donde pasaba una señora muy amable, corrí como loca detrás (después de que el resto de coches nos insultaran bastante por dar un frenazo en medio de la carretera…) y cuando por fin llego al cuadro me dice la amable señora  –Que cuadro tan bonito! Conozco al pintor (haciendo ver que intentaba recordar su nombre...) me encanta su obra!!  Por supuesto le sonreí y asentí con la cabeza ;)


4-This little framed pieces are in my bedroom, basically I got a one of this bubble making thingy’s that kids play with and filled it with ink, water and soap, filled the bathroom floor with paper and made a huge mess!!!! Apologies to my mother as I made the mess in HER house….
4-Estos pequeños dibujos están en mi dormitorio, resumiendo lo que hice fue comprar un cacharrito de niños para hacer pompas de jabón y lo llené con tinta china, agua y jabón.  Llené el suelo del baño con papel y manche todo hacienda pompas como loca!!! Pido disculpas a mi madre por que la brillante idea ocurrió en SU baño.....






4-Silhouttes and prints. They have been around for a long long time but I still love them! make silhouettes of you kids, dogs ,family or friends a la Jonathan Adler (his are from Carter Kustera) or get cute prints from Etsy (I got mine at Blu Lima)
4-Siluetas y laminas.Llevan ya tiempo dando vueltas pero a mi me siguen encantando. Haz siluetas de tus hijos, perros,amigas o familia a la Jonathan Adler(las suyas son de Carter Kustera) o encarga lamina e impresiones de Etsy (las mias son de Blu Lima)

via Blu Lima
via Blu Lima

via Dusty Burrito

What do yo have hanging in your walls?                             
Que teneis vosotros colgados en la pared?

Monday, September 20, 2010

difusor DIY / home diffuser DIY

Hace algun tiempo vi este proyecto en Daily Danny y me gusto, dado que nunca tiro nada a la basura si lo puedo evitar (hola incipiente sindrome de Diógenes!) y que he estado con un virus horrible varias semanas tenia frascos de medicinas por toda la casa.

En resumen tenia en casa botellas de jarabe vacias ,aceite de ambientador (ni idea de donde ha salido, pero alli estaba bajo el fregadero) y palitos para brochetas, asi que hice esto:



 no creo que haga falta explicar como lo hice no?....la verdad es que la idea de cortar el cristal como en el proyecto original me dio la sensación de que podia terminar a)mal y cortante o b)con mucha sangre ,asi que fui a lo facil.....porque soy muy vaga, también lo podria haber adornado con alguna etiqueta mona, un lazo de cuerda o algo,pero menos es mas no?


Some time ago I saw this project by Daily Danny and loved it, due to my obsession of not throwing stuff and a very mean virus I had I found myself with plenty of empty medicine bottles.Somehow I also had home perfume oil (no idea where it came from...) and some skewers, so I came up with this:

I dont think I need to explain how I did this....The original project involved cutting the glass with a very interesting method (with rope,cold water and fire) however I was pretty sure that if  my clumpsy-self tried it I would end up with either a)something very ugly or b) lots of blood around.................so I took the easy road,who could blame me? Of course you could also adorn it a little with a cute tag, or japanese masking tape, but I am lazy and I was in a rush so I didnt do it for the pics, but frankly I like it as it is now!



Hope you liked the simplest project ever!  /  Espero que os guste el mini proyecto mas facil del mundo!

Friday, September 17, 2010

Welcome Rue!

Yesterday launched the new Rue magazine and I loved it!!



The home of Crystal Gentilello (co-founder and editor in chief of Rue) was so pretty and girly and elegant I could move right in it! Check it here!

 And besides all the pretty homes and beautifull things from across the ocean which I cant get here (note to self: move somewhere that most US online shops ship to..), there was also FREE STUFF! you can download templates for party invitations and favors from their site, gotta love free AND pretty things!



Ayer salio el primer numero de la revista online Rue y es fantastico!

La casa de su co-fundadora y editora jefe es divina, muy de chica,muy femenina pero sencilla.Posiblemente la pesadilla de muchos hombres!
La podeis ver aqui



Ademas de casas preciosas y cosas de tiendas americanas que desde España no siempre se pueden comprar (mierda!) tambien hay cosas GRATIS! se pueden descargar plantillas de invitaciones y pegatinas etc usados en las producciones, me encantan encontrar cosas bonitas Y gratis!!

¿Habeis visto el primer número de Rue? ¿que os ha parecido?




 

Presentacion

Welcome to my blog!

I have created this space in order to share things that inspire me design and decor related (although it is likely thah some food will appear every now and then..).Please allow me to introduce myself, I am a twenty something girl living in Marbella, Spain.I love my dogs,my boyfriend,my friends,great food and amongts all great design!



Bienvenidos a mi blog!

He creado este espacio para compartir cosas que me inspiran del mundo del diseño y decoracion (aunque es probable que tambien entre algo de comida..).Permitidme que me presente, soy una chica de veintitantos que vive en Marbella.Adoro a mis perros, mi novio,mis amigos,la buena comida pero sobretodo el buen diseño!